"What!! I didn't expect such a kicker was possible with the CCC!
Definitely a first! And the finale!! Just gorgeous!
Makes me wanna do coin magic again!"
「なんと!! CCC でこんなキッカーができるとは思いませんでした!
間違いなく初です! そしてフィナーレ、ただただゴージャスです!
コインマジックをもう一度やりたくなりました!」 - Cyril Takayama(セロ)
"I've always loved the Charming Chinese Challenge
but Avi has taken it to another level.
In fact, when I saw him do it live I screamed like a small child
when all 3 coins appeared on the string!
Clean construction and great choreography... I love it"
「私はずっとチャーミング・チャイニーズ・チャレンジが大好きでしたが、
アヴィはそれを別のレベルに引き上げてくれました。
実際、彼がライブでやっているのを見たとき、3枚のコインが
一列にリボンに現れた時、私は小さな子供のように叫んでいました!
きれいな構造と素晴らしい振り付け...大好きです」 - Chad Long(チャド・ロング)
"Avi's magic is a prime example of the perfect balance between pure skill and artistic poetry.
With his kindness, thoughtfulness and structure,
he leads the next generation of coin magicians into a wonderful future."
「アヴィのマジックは、純粋なスキルと芸術的な詩の完璧なバランスを示す典型的な例です。
彼の優しさ、思慮深さ、構造によって、
彼は次世代のコインマジシャンを素晴らしい未来に導きます」 - Homer Liwag(ホーマー・リワグ)
"I love all of Avi's coin magic, especially his CCC!
I highly recommend it and hope you look at it!"
「アヴィのコイン マジックはすべて大好きです。特に CCC が大好きです!
強くお勧めしますので、ぜひご覧ください!」 - Hide Yamamoto(HIDE)
"Threaded is THE BEST CCC out there period."
「スレッディッドは時代の中で最高の CCC です。」 - Alan Rorrison(アラン・ロリソン)
"Visual. Practical. Amazing. Threaded is like Avi Yap... it's the real deal!"
「ビジュアル。実用的。驚異的。スレッディッドは Avi Yap に似ています...本物です!」 - Luke Dancy(ルーク・ダンシー)
トロイ・フーサーの傑作、チャーミングチャイニーズチャレンジ(CCC)を Avi Yap氏が解釈し直して完成させた手順が、この「スレッディット」です。
複数枚のチャイニーズコインが同時に貫通するなど、原案にはない要素も含まれ、
マジシャンでも見たら驚くトリックに仕上がっています。 キッカーとなるクライマックスを持つ手順は、事実、海外の大きなマジック
コンベンションのガラショーの最後に演じられ、大観衆を魅了しました。
原案者はこの手順のおかげで11か国17都市以上でショーやレクチャーに
招かれたそうです。
ショッピング会員価格 9,400円(税別)です!
アイコンのご説明
"What!! I didn't expect such a kicker was possible with the CCC!
Definitely a first! And the finale!! Just gorgeous!
Makes me wanna do coin magic again!"
「なんと!! CCC でこんなキッカーができるとは思いませんでした!
間違いなく初です! そしてフィナーレ、ただただゴージャスです!
コインマジックをもう一度やりたくなりました!」
- Cyril Takayama(セロ)
"I've always loved the Charming Chinese Challenge
but Avi has taken it to another level.
In fact, when I saw him do it live I screamed like a small child
when all 3 coins appeared on the string!
Clean construction and great choreography... I love it"
「私はずっとチャーミング・チャイニーズ・チャレンジが大好きでしたが、
アヴィはそれを別のレベルに引き上げてくれました。
実際、彼がライブでやっているのを見たとき、3枚のコインが
一列にリボンに現れた時、私は小さな子供のように叫んでいました!
きれいな構造と素晴らしい振り付け...大好きです」
- Chad Long(チャド・ロング)
"Avi's magic is a prime example of the perfect balance between pure skill and artistic poetry.
With his kindness, thoughtfulness and structure,
he leads the next generation of coin magicians into a wonderful future."
「アヴィのマジックは、純粋なスキルと芸術的な詩の完璧なバランスを示す典型的な例です。
彼の優しさ、思慮深さ、構造によって、
彼は次世代のコインマジシャンを素晴らしい未来に導きます」
- Homer Liwag(ホーマー・リワグ)
"I love all of Avi's coin magic, especially his CCC!
I highly recommend it and hope you look at it!"
「アヴィのコイン マジックはすべて大好きです。特に CCC が大好きです!
強くお勧めしますので、ぜひご覧ください!」
- Hide Yamamoto(HIDE)
"Threaded is THE BEST CCC out there period."
「スレッディッドは時代の中で最高の CCC です。」
- Alan Rorrison(アラン・ロリソン)
"Visual. Practical. Amazing. Threaded is like Avi Yap... it's the real deal!"
「ビジュアル。実用的。驚異的。スレッディッドは Avi Yap に似ています...本物です!」
- Luke Dancy(ルーク・ダンシー)
トロイ・フーサーの傑作、チャーミングチャイニーズチャレンジ(CCC)を
Avi Yap氏が解釈し直して完成させた手順が、この「スレッディット」です。
複数枚のチャイニーズコインが同時に貫通するなど、原案にはない要素も含まれ、
マジシャンでも見たら驚くトリックに仕上がっています。
キッカーとなるクライマックスを持つ手順は、事実、海外の大きなマジック
コンベンションのガラショーの最後に演じられ、大観衆を魅了しました。
原案者はこの手順のおかげで11か国17都市以上でショーやレクチャーに
招かれたそうです。
手順だけでなく、用具となるチャイニーズコインが、極めて精密に、まるで
芸術作品のように仕上げられています(Shan Gui coin)。
見栄えの良いワンダラーサイズのコインで、純銅から作られ理想的な重量を持ち、
古代中国の本物のコインに似るようにデザインされています。
こすれる時にほとんど音がしないソフトコインに仕上げてありますが、
打ち合わせると美しい音色を奏でます。
まさに理想的、まさに最高です。
製造元では、これを手に入れることは生涯にわたる投資だと言っています。
CCCの手順以外にも様々に活用でき、適切に扱えばおそらくあなた自身よりも
長持ちします。
テレビでの実演権はAvi Yap氏により留保されています。
・Shan Gui coinセット(3枚+ギャフ1枚)
・赤と青のペアとなる2本のリボン
・約30分のオンライン動画解説(英語版)へのアクセス