• [ 商品コード ] KY012
  • 【1冊になったよ!】Simply Impromp2《Vol.1~3》合本版~日本語版です。愛書家の方は、愛蔵版としてぜひ!~
書籍・冊子(日本語) DM便OK 商品価格は、5,000円です!


アイコンのご説明


3分冊で売り出された物が「合体!」1冊になりました!

少部数での限定出版。大作の全貌が一望できる集大成版です!




どんな内容?

アルド・コロンビーニ氏の著作「Simply Impromp2」
原著のタイトルに既に2が入っているので、話がちょっとややこしくなっていますが、
この内容は、小林洋介氏により日本語に順次翻訳され、下記の3分冊として刊行されてきました。
(Vol.3 まででシリーズは完結しています。)


Simply Impromp2 Vol.1 日本語冊子


Simply Impromp2 Vol.2 日本語冊子


Simply Impromp2 Vol.3 日本語冊子


今回ご紹介するのは、これら3冊が1冊に合本としてまとめられたものです。

内容的には、上記の3冊と全く異動のない同一内容のもの(※)ですので、3冊全てを既に
お持ちの方は、基本的には必要ないかもしれません。
(※厳密には、「訳者あとがき」の部分のみ異なる内容の文章となっていますが、さすがに
これはよほどの好事家の方以外は気にする必要のない些細な差異であろうと思います。)

ですが、資料としては1冊にまとめられていると、それはそれで何かと便利ではあります。

製造元でも、そういったご要望もあろうかと、試しに作ってみた、というレベルの
話のようで、合本版はかなり少部数での限定出版とのことです。
ご希望の方は、なくならないうちにぜひ、ご注文ください。


ここがポイント!

内容の詳細は、下記の分冊版に戻ってご覧ください。

Simply Impromp2 Vol.1 日本語冊子
Simply Impromp2 Vol.2 日本語冊子
Simply Impromp2 Vol.3 日本語冊子

なお、1巻目に関しては現在は既に品切れとなっています。(2020年9月記)
お持ちでなく、その内容が読みたい方は、今回の合本版をご利用いただくのも手ですね。
価格は1冊分としては高いですが、3冊分としては大幅に割安で、2冊分以下の値段に
抑えられている点もご注目ください。

そもそも原著は1冊の本だったものを、翻訳版は諸事情により分冊としたという経緯ですので、
合本版は、元の形に戻ったという見方もあります。

なお、単純に3冊のデータをガバッとくっつけたわけではなく、厳密には以下の点が異なります。
分冊版では「始めに」「序文」そして「基本技法の章」については毎回ほぼ同一のものが
使われていましたので、合本版では重複部分は取り除いています。
そのため、合本版はつぎはぎな、いわゆる「合本本」の体裁ではなく、完全に1冊の本であり、
ノンブル(ページナンバー)も通し番号で振り直されていて、本編はシームレスに繋がり、
どこで分冊されていたかは分からなくなっています。
「訳者あとがき」に関しては、分冊版の文章は捨てて、合本版用のあとがきを書き下ろしています。

結果として、内容正味152ページ、厚さ約1センチの堂々たる1冊となりました。
原著は100ページほどの本だそうで、翻訳により1.5倍程度の厚さになったわけです。
サイズ的にはA4判の大判サイズで変わりません。
表紙については同じくソフトカバーですが、分冊版よりやや厚い紙を使用しています。
イメージカラーは黄色
分冊版で使用していない色(「赤・青・緑」以外)をあてがっています。


こんな方にオススメ!

繰り返しになりますが、過去の3冊と同じ内容のものですので、一般には、重複でお買い求めに
なる必要はさらさらないものです。
ですが本に関しても熱狂的なコレクターの方はいらっしゃるもので、ある作家の初版から複数の版を
集めていたり、保存用と読書用、持ち歩き用を分けていたり、いろいろな方がいらっしゃいます。
そういった方には、この合本版は見逃せないコレクションアイテムとなるでしょう。

もちろん、これまで全く手を出しそびれていた方は、この機会に合本版で「一気攻略!」を試みるのも
よろしいかと思います(割安ですし)。

個人的には、1冊になることで総覧効果というか、全体像が見渡しやすくなったことが
利点と感じています。
以下のような「章立て」で本書は成り立っていますので、参考までに。

・The Four Aces(4枚のエース)5作品
・Amazing Coincidences(驚異の一致)9作品
・Baffling Revelations(観客のカードの取り出し)13作品
・Court Cards(絵札)7作品
・Gambling Tricks(ギャンブルトリック)3作品

・Lie Detector(嘘発見器)7作品
・Mental Discoveries(メンタル)20作品
・Red And Black Cards(赤と黒)6作品

・Reversed Card Effects(裏返ったカード)6作品
・Spelling Effects(スペリング)7作品
・Telephone Tricks(テレフォントリック)5作品
・Two Selected Cards(2枚のカード当て)7作品
・Unique Card Effects(ユニークな現象)6作品

・Sleights and Subtleties(技法とサトルティ)12項目

全101作品に及ぶ、膨大な作品数。
さまざまなマジシャンのアイデアが含まれ、さまざまな現象にわたるセルフワーキング的な
即興作品が収められています。
ぜひ、皆さんのマジックライフにお役立てください。


セット内容

・A4判レクチャーノート(書籍)1冊(日本語版。アルド・コロンビーニ著。小林洋介訳)



関連商品


killer koncepts(キラー・コンセプト)


Baroque Cards(バロック・カード)日本語版


Fireworks(ファイアー・ワークス)


A Cut Deeper


  • [ 商品コード ] KY012
  • 価格5,000 円 (税込5,500円)
  • ポイント還元!100ポイント還元
  • 在庫切れ

  • この商品を友達にすすめる
  • この商品について問い合わせる
  • 返品の条件につきまして
戻る