トリックゲームや引っ掛けネタなどをダン・ハーランが集大成！

「賭けてもいいほど」面白い、必見のユニークなシリーズです！








第１巻も大好評、マインド・バグラーズＤＶＤ日本語字幕版、第２弾です。
今回も滅法面白いんで、ぜひ期待してください！

一見不利なように見えても演者が必ず勝ってしまう賭け…
正解を知らなければ解けないパズル…
ズル賢いとしか言いようがない詐術…

昔からバーで「次の１杯を（どちらがおごるか）賭ける」といった軽いノリで行われてきた“ひっかけネタ”。
いわゆる「バーベット」の傑作を多数収録したシリーズの第２巻。

「バーベット」という言葉に引っ掛かってはなりません。
バーとか行かないし、使う機会がないよ…と思った方！
別に、バーでなくても、パーティーなどで場を盛り上げるネタとして使えるのです。

特に今回の第２巻では、友人同士の集まりなどで、「複数の人たちを相手にして」見せるためのバーベットを多数収録！
パーティなどにもってこい、選りすぐりのパズルやベットを紹介します。
友人同士が集まるような場なら、どんなシチュエーションでも使えるものばかり。
一見簡単に勝てるゲームに見えますが、正解を知らないと解けないものや、発想の転換が必要なネタが勢ぞろい！
その全てが今まで様々なパーティーで実際に行われ、多くの人たちを騙してきたものばかりです。
そのノウハウの全てがここにつまっています！

例えば…
１ドル札を観客の目の前で５ドルに変える方法、薄いお札の縁にコインを乗せる方法、気づかれることなく相手の顔に落書きする方法、
小さな穴に大きなコインを通す方法、コインの年号をズバリ当てる方法、鉛筆でどんな色でも出す方法、柔らかいお札で鉛筆を折る方法、
１本のタバコを切ることなく結ぶ方法、サイコロの目を見ずに当てる方法…など。
こんなこと、可能だと思いますか？賭けます？

「こんな楽しい世界があったのか！」と、目を見開かされること必定です。

●ロビン・フッド・ダラー:手を使わずペーパークリップを繋げます。 ●ワン・トゥ・ファイブ:１ドル札を目の前で５ドルに変える。 ●ストロング・バック:お札で瓶を持ち上げる！ ●ボトル・ネック:見た目より簡単！ ●バランシング・ボトル・ネック:見た目通り難しいです…。 ●バランス・バジェット:コインがお札の上でバランスをとる！？ ●ベンズ・マザー:コインを使ったちょっとしたクイズ。 ●クロケット・コイン:コインを使ったちょっとしたパズル。 ●サーティファイブ・セント:手の中にあるのはいくらでしょう？ ●マーク・ザ・マーク:相手に気づかれずに、顔に落書きをする！ ●トゥー・ビット・プッシャー:小さな穴に大きなコインがすり抜ける！ ●クイックドロー:顔に触れることなく、相手の顔に落書きする！ ●ポーキン・アラウンド:小さな紙に空けた穴に、首を差し込む！ ●ブラインド・デート:目隠しをした状態でコインの年号を当てる！ ●エニー・カラー・ユー・ライク:鉛筆１本で、観客の好きな色を書く。 ●ナイン・ドット:点と線を使ったパズル。 ●ナイン・ドット・アウトダン:ナイン・ドットより難しいパズル。 ●サム・コーディネーション:親指を動かさず手を入れ替える！ ●バック・ブレイカー:お札でペンを斬る！ ●インビジブル・チキン・ワイヤー:紙一面に素早く六角形の折り目をつける！ ●サンクス・フォー・ノット・スモーキング:１本のタバコを折らずに結ぶ！ ●バイ・ユアセルフ:あなたはもう一人で靴を脱ぐことができなくなります。 ●ゲット・ア・レッグ・アップ:片脚がまったく上げられなくなる！？ ●ショーブ・オフ:目の前にいる相手に触れなくなる！ ●ラトル・ボックス:マッチ箱を使ったスリーシェルゲーム。 ●ダイ・イン・ザ・ミドル:一見不可能なダイスのパズル。 ●スポット・アップ:サイコロの面を見ずに当てる！ ●トス・トゥー:サイコロをコップに入れようとしても入らない！

プロフィール：ダン・ハーラン（Dan Harlan）

本名Daniel Dean Harlan。1964年10月14日オハイオ州生まれ。

9歳の時よりマジックを初め、ミルボルン・クリストファー、ビル・サーバン、マーチン・ガードナーの影響を受ける。
13歳の時に定期的にレストランやプライベート・パーティーでマジックの仕事をしはじめる。
その後、輪ゴムマジックのパイオニア的存在として知られ、アメリカ国内のみならず海外のテレビにも出演する。
演技だけでなく、執筆やレクチャー、コンサルティングも得意とする。

クリエーターとしても知られる。
考案作品として有名なものは、カード・トゥーン（1992年）、ミッシング・シンク（1994年）、など多数。
Marv Leventhalと共同で"The MINOTAUR"という季刊誌を出版していた。

翻訳後記（スクリプト・マヌーヴァ社：滝沢敦）

早く2巻を出したいなと思いながら、数ヶ月たってしまいました。
バーベット、好きなんですよねぇ…。
ただ完全なマジックのDVDではないので、先に翻訳すべきものは他にもあるだろうという理由で後回しになってしまっていました。
ようやく2巻を出せて嬉しいです（私が）。
相手の心理の裏をつくバーベットは、どことなくマジックにも通じる面白さ・爽快さがあります。
答えを知ったときの「そう来たか！」感が面白いのですが、そんな数あるバーバットを
よくもまあ、1本のストーリーに合わせて紹介していくなあと感心しながら翻訳していました。

各ベットの面白さもそうですが、ダン・ハーランの悪ノリ具合も好き。
（普通のレクチャービデオではマジシャンがカメラに向かってマジックを解説しますが、
このDVDではダン・ハーランがバーや友人宅でゲームを披露していく物語風に進行するのです）
笑いながら翻訳できるタイトルって意外に少ないのですが、これはそんな一本でした。

↑『「マインド・バグラーズ 第１巻 ＤＶＤ』

↑『「新版」ゆうきともの MONEY GAME 』

↑『JANKENマスター』

↑『庄司タカヒトの アミダこりゃ！』

↑『ラーン・マジック第３巻/マネー・マジック DVD』

↑『ペナコイン』

↑『パケット第６弾　サイドウォーク・シャフル　with　ジェイウォーク・シャフル』

↑『フルカラー・モンテ』